-
1 pièce
ftout d'une pièce — из одного куска, цельныйne se mouvoir que tout d'une pièce — быть скованным в движениях••travailler à la pièce [aux pièces] — работать сдельноfait de pièces et de morceaux — лоскутный; "сборная солянка"accommoder [habiller] qn de toutes pièces — бранить кого-либо на чём свет стоит; разнести в пух и прах2) кусок, штука3)donner la pièce — дать на чай••4) заплатаmettre une pièce à... — положить заплату на...5) участок; полеpièce de terre — участок, полоса земли, поле6) документ, бумагаpièce justificative, pièce à l'appui — оправдательный документpièce de [à] conviction — вещественное доказательство••juger [décider] sur pièces [avec pièces à l'appui] — судить на основе фактов7) пьеса; произведениеdonner une pièce en matinée — дать утренний спектакль••faire pièce à... — помешать, расстроить козни; препятствовать; одолеть; провалить, опрокинуть; дать отпорjouer une pièce à qn уст. — сыграть шутку над кем-либоc'est la meilleure pièce de son sac — это его козырь; это лучшее, что он может дать8) комнатаun deux-pièces, un trois-pièces — двухкомнатная, трёхкомнатная квартира9) орудие; миномёт; пулемётpièce de D.C.A. — зенитное орудиеpièce de F.M. — ручной пулемёт10) воен. расчётchef de pièce — командир орудия, расчёта11) шахм. фигура12) бочка (в частности, в 220 л)13) кул.pièce montée — фигурный торт14)pièce de bois — единица лесоматериала; изделие из дерева15) ( о животном) голова, штукаplusieurs pièces de gibier — несколько штук дичиune bonne pièce — хорошая добыча (на охоте, рыбной ловле)16)••c'est une pièce de musée [de collection] — редкостная (драгоценная) вещь17) геральд. геральдическая фигура18) мет. отливка -
2 pièce de blé
сущ.общ. хлебное поле
См. также в других словарях:
поле — безбрежное (Надсон); блестяще желтое (Л.Толстой); душистое (Козлов); нагое (Фет); нарядное (Надсон); отдыхающее (Тютчев); путистое (Бальмонт); раздольное (Фет); чистое (Гиляровский, Фруг); щетинистое (Крестовская) Эпитеты литературной русской… … Словарь эпитетов
Хлебное (Джанкойский район) — У этого термина существуют и другие значения, см. Хлебное. Село Хлебное укр. Хлібне крымскотат. Sırtqı Acı Ahmat Страна … Википедия
Поле хлебное — Благополучие, богатство … Сонник
Яркое Поле (Джанкойский район) — У этого термина существуют и другие значения, см. Яркое Поле. Село Яркое Поле укр. Ярке Поле крымскотат. Yarkoye Pole Страна … Википедия
Флаг Нововаршавского района — Флаг Нововаршавского муниципального района Нововаршавский район Омская область Российская Федерация … Википедия
Месяцеслов русский — (Святцы) годовой круг русского крестьянина, выраженный в устном народном творчестве и расписанный по дням каждого месяца, за которыми закреплены отдельные приметы, обычаи, обряды, поверья и наблюдения за явлениями природы. Дни месяцеслова… … Википедия
Семейство ястребиные — Птицы, принадлежащие к этому семейству, характеризуются совершенно оперенными плюснами, достигающими длины среднего пальца, кругловатыми или яйцевидными, почти вертикально расположенными в восковице ноздрями и хвостом, равным половине… … Жизнь животных
Кочетное — Краткая информация Кочетное (село) центр муниципального образования «сельское поселение Кочетное». Кочетное Герб … Википедия
ОЛИЦЕТВОРЕНИЕ — персонификация, присущее мифопоэтическому сознанию свойство перенесения на неодушевлённые вещи и явления черт живых существ: человеческих (антропоморфизм, антропопатизм) или животных (зооморфизм), а также наделение животных качествами человека. В … Энциклопедия мифологии
жнивье — стернь, жнива, стерня, пожня, жниво, поле Словарь русских синонимов. жнивьё стерня, стернь Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
пожня — сенокос, покос, луг, жнивье, стерня, поле Словарь русских синонимов. пожня сущ. 1. • жнивье • стерня сжатое хлебное поле) 2. • покос • сенокос … Словарь синонимов
